欢迎访问慈溪培训网   今天:    
您的位置:慈溪上元教育网 > 思元外语 > 试题资料 > 浏览文章

慈溪韩语学习_为爱豆应援?会这些你就是大佬!

时间:2019年09月12日信息来源:本站原创 点击: 【字体:

​​慈溪韩语学习_为爱豆应援?会这些你就是大佬!

说到韩国,就不得不提捕获万千少男少女、妈妈姐姐、叔叔阿姨芳心的爱豆们了。一入饭圈深似海,为了plmm、欧巴们韩语学是学会了,但上到韩网官咖、推特,还是看不懂韩饭在说些啥。毕竟饭圈用语可以说是一门新的语言了,所以今天辛奇君就带大家学一学韩语里的饭圈用语(덕질용어)~

基础篇

덕질

本来是从日本的御宅文化中衍生出来词,指沉迷于自己喜欢的领域并热衷搜集和收藏相关的事物。现在就多用于对追星。

 

从“덕질”里衍生出来的词也有很多。

입덕 “入坑”

덕질을 시작하다 开始追星

휴덕 “休粉”

덕질을 잠시 쉬다 追星空窗期

늦덕 “晚粉”

늦게 덕질을 시작하다 比较晚开始追星

탈덕“脱粉”

덕질을 그만두다不再追之前喜欢的明星了

 

덕메

덕질 메이트, 같이 덕질 하는 친구

一起追星的朋友

 

머글 “路人”

아무런 팬도 아닌 일반인

不是任何明星粉丝

올팬 “团粉”

喜欢整个组合的粉丝

개인팬 “唯粉”

只喜欢组合里一个成员的粉丝

악개 “毒唯”

对自己喜欢的成员外的组合其他成员不尊重的粉丝

안티 팬 “黑粉/黑子”

故意抹黑艺人,无端挑起事端

홈마 “站姐/站哥”

홈페이지 마스터

经营明星应援站的粉丝

 

프리뷰 “预览”

메라로 직접 찍은 사진을 핸드폰으로 찍어서 미리보기식으로 올림

站姐们用单反拍的照片在精修前会先用手机拍预览上传到网上。

철새

유행따라 인기아이돌을 옮겨다니며 좋아하는 것

谁是当红炸子鸡就喜欢谁的“海王式追星”

 

최애 “本命”

가장 좋아하는 멤버 最喜欢的明星

덕계못 “本命魔咒”

덕후는 계를 못탄다 (덕후는 실제로 아이돌을 만나기가 어렵다는 말)

虽然追星但是一直没法见到自己喜欢的明星真人。

덕계못 깼다 “破本命魔咒”

나 계 탔다 (덕후가 실제로 아이돌을 만났다)

见到了自己喜欢的明星

打榜篇

스밍 “刷音源”、“打榜”

스트리밍의 준말, 음원 1위를 위해 곡을 반복 재생하는 것

streaming的缩写,为了音源拿到一位反复听歌。

转自微博:小魔兜韩语

慈溪韩语学习_为爱豆应援?会这些你就是大佬!

 

(作者:佚名 编辑:admin)
文章热词:
网友评论